Deutsch-Italienisch-Übersetzer für Reise und Alltag

Sprich oder tippe auf Deutsch und erhalte die italienische Übersetzung in Sekunden, lesbar und zum Anhören. Praktisch im Restaurant, im Urlaub oder im Gespräch mit italienischen Freunden – die Antwort kommt im selben Gespräch zurück.

Themen

Noch keine Themen
186 Sprachen

Sprechen oder tippen, sofort übersetzt, ohne zusätzliche Downloads

Keine Anmeldung nötig

Direkt auf dieser Seite ausprobieren – anmelden nur zum Upgrade deines Plans

Verlauf pro Sprachpaar

Jedes Gespräch bleibt übersichtlich und leicht wiederzufinden

Kostenlos starten

Einfach runterscrollen und sofort losübersetzen

Fast verstanden ist nicht verstanden

Italienisch klingt vertraut, und genau dort passieren die Missverständnisse.

  • Falsche Freunde

    Burro ist Butter, salire heißt hinaufgehen: übersetzt wird der Sinn

  • Vorher anhören

    Sag den Satz erst, nachdem du ihn einmal gehört hast

Urlaub in Italien

Restaurant, Zug, Unterkunft — kurze Gespräche in hohem Tempo.

  • In Sekunden übersetzt

    Aufnehmen, lesen, weiterreden, ohne das Gespräch zu stoppen

  • Nichts zu installieren

    Öffnet sich im Browser, ohne Konto zum Ausprobieren

Dialekte und Doppelkonsonanten

Vom Venetischen bis zum Neapolitanischen klingt Italienisch selten wie im Lehrbuch.

  • Redewendungen im Kontext

    Sie werden nach Bedeutung gelesen, nicht Wort für Wort

  • Nonno oder nono

    Doppelte Konsonanten ändern das Wort — der Satz entscheidet, welches gemeint war

Oder tippen

Nachricht an den Vermieter, Mail an den Lieferanten, Bewertung.

  • Ganzer Text am Stück

    Ein kompletter Absatz auf einmal

  • Und 185 weitere Sprachen

    Derselbe Thread hilft bei der nächsten Sprache

Warum das besser ist als ein typischer Italienisch-Übersetzer

Die Hälfte zu verstehen ist beim Italienischen das Problem, nicht die Lösung.

Es geht schnell

IQ Translate: Aufnehmen und auf Deutsch lesen.

Typische Übersetzer-Apps: Tippen, was du zu hören glaubst.

Falsche Freunde

IQ Translate: Nach echter Bedeutung übersetzt.

Typische Übersetzer-Apps: Nach Ähnlichkeit, und es kippt.

Aussprache

IQ Translate: Jeden Satz anhören.

Typische Übersetzer-Apps: Nur Text.

Verlauf

IQ Translate: Gespräche bleiben gespeichert.

Typische Übersetzer-Apps: Beim Schließen weg.

Start

IQ Translate: Browser-Tab, sonst nichts.

Typische Übersetzer-Apps: App laden und registrieren.

Häufig gestellte Fragen

Häufige Fragen zur Übersetzung von Deutsch nach Italienisch.

Übersetzt es gesprochenes Italienisch?

Ja, nimm den Satz auf und lies ihn ein paar Sekunden später auf Deutsch.

Werden falsche Freunde richtig übersetzt?

Der ganze Satz wird übersetzt, deshalb werden Wörter wie burro, salire oder largo in ihrer italienischen Bedeutung gelesen.

Kommt es mit Dialekten zurecht?

Standarditalienisch aus dem Norden wie dem Süden klappt gut; bei starkem Dialekt hilft etwas langsameres Sprechen.

Kann ich die Übersetzung anhören?

Ja, tipp auf den Lautsprecher bei jedem Satz.

Geht es auch von Italienisch nach Deutsch?

Ja, im selben Thread, ohne neu anzufangen.

Ist es kostenlos?

Ja, Gratis-Kontingent ohne Konto, mehr Monatsvolumen mit Google-Login.

Starte deinen Deutsch-Italienisch- Übersetzer jetzt.

Sprich oder tippe, hör die italienische Antwort – kostenlos testen, keine Anmeldung nötig.