Sprich oder tippe auf Deutsch und erhalte die arabische Übersetzung in Sekunden, in arabischer Schrift und zum Anhören. Praktisch beim Arzttermin, auf dem Amt oder im Gespräch mit der Familie – die Antwort kommt direkt im selben Gespräch zurück.
Keine arabische Tastatur, keine Umschrift: sprechen oder einfügen.
Arabisch so einfügen, wie es kamVerbundene Buchstaben und Leserichtung bleiben erhalten
Sprechen, arabisch herausbekommenDein deutscher Satz erscheint in arabischer Schrift, zum Senden oder Vorlesen
Ägyptisch, levantinisch oder Golfarabisch klingen anders als die Schriftsprache.
Alltagssprache im KontextÜbersetzt wird, was gemeint war, nicht der Wörterbucheintrag
Auch HocharabischAmtliche Schreiben kommen als klares Deutsch zurück
Gespräche, in denen kein Dolmetscher danebensteht und es trotzdem klappen muss.
Beide RichtungenSie sprechen Arabisch, du liest Deutsch; du antwortest deutsch, sie hören Arabisch
Jede Person, ein ThemaDas Gespräch bleibt und geht beim nächsten Mal weiter
Nachricht, Bescheinigung, Schreiben.
Langer Text am StückEin ganzer Absatz statt Satz für Satz
Und 185 weitere SprachenDerselbe Thread passt für jede Sprache
Arabisch in lateinischen Buchstaben sagt dir, wie es klingt, nicht was es heißt.
IQ Translate: Aufnehmen und auf Deutsch lesen.
Typische Übersetzer-Apps: Eine Schrift tippen, die du nicht hast.
IQ Translate: Im Kontext gelesen.
Typische Übersetzer-Apps: Nur Hocharabisch verstanden.
IQ Translate: Deutsch rein, Arabisch raus.
Typische Übersetzer-Apps: Eine zweite Übersetzung.
IQ Translate: Gespräche als Themen gespeichert.
Typische Übersetzer-Apps: Nichts bleibt.
IQ Translate: Browser und Mikrofon.
Typische Übersetzer-Apps: App plus arabische Tastatur.
Häufige Fragen zur Übersetzung von Deutsch nach Arabisch.
Nein. Sprich in das Mikrofon oder füge den erhaltenen Text ein; tippen musst du nichts.
Gesprochenes Alltagsarabisch wird im Kontext übersetzt, statt es aufs Hocharabische zu zwingen — daran scheitern die meisten Tools.
Ja, Leserichtung und verbundene Buchstaben bleiben beim Einfügen wie bei der Rückübersetzung erhalten.
Ja, deine Antwort geht im selben Thread auf Arabisch raus und lässt sich vorlesen.
Ja, füge den kompletten Text ein und lies ihn auf Deutsch.
Ja. Der Dienst ist für alle kostenlos — ohne Abo und ohne Kontingente. Melde dich nur mit E-Mail, Google oder Apple an, wenn dein Verlauf am Konto statt in diesem Browser liegen soll.
Sprich oder tippe, hör die arabische Antwort – kostenlos testen, keine Anmeldung nötig.
Jetzt testen