Говорите или печатайте по-русски и через секунды получаете перевод на украинский — текстом и вслух. Собеседник может ответить по-украински, и вы услышите перевод на русский в той же переписке.
Кажется, что понятно, и именно в этом месте смысл уезжает.
Ложные друзьяНеділя — это воскресенье, а не неделя; переводится смысл, а не созвучие
Речь сразу текстомЗапишите фразу и прочитайте её по-русски, не переспрашивая
Справки, заявления, письма — там, где важна точность формулировки.
Текст целикомВставьте весь документ и прочитайте его за один раз
Ответ на украинскомПишете по-русски — уходит по-украински, готово к отправке
Разговорный украинский, суржик и региональные слова звучат не как в учебнике.
Разбирается по контекстуФраза переводится целиком, поэтому смешанная речь читается нормально
Літери ї, є, ґ, апострофВставляйте текст как есть — ничего не теряется
Разговор идёт туда и обратно, без переключений.
Слушайте вслухНажмите на динамик, если проще услышать, чем прочитать
И ещё 185 языковТот же чат пригодится для любого другого языка
Близость языков не помогает, когда речь о документе или деньгах.
IQ Translate: Переводятся по смыслу фразы.
Обычные приложения-переводчики: По созвучию — и смысл меняется.
IQ Translate: Записали — прочитали по-русски.
Обычные приложения-переводчики: Только текст, набранный вручную.
IQ Translate: Русский внутрь, украинский наружу, один чат.
Обычные приложения-переводчики: Отдельный перевод в обратную сторону.
IQ Translate: История хранится по языковой паре и открывается снова.
Обычные приложения-переводчики: Пропадает при закрытии.
IQ Translate: Вкладка браузера и микрофон.
Обычные приложения-переводчики: Приложение и раскладка.
Частые вопросы про перевод с русского на украинский.
Да, запишите фразу — русский текст появится через пару секунд.
Переводится вся фраза, поэтому ложные друзья вроде «неділя» или «майно» читаются в том значении, которое имел в виду человек.
Смешанная речь разбирается по контексту предложения, а не по словарю одного языка.
Да, вставьте текст целиком с украинскими буквами и апострофом и прочитайте перевод.
Да, один и тот же диалог идёт и с украинского на русский.
Да. Сервис бесплатен для всех — без подписки и без квот. Вход по email, через Google или Apple нужен, только чтобы история была привязана к аккаунту, а не к этому браузеру.
Говорите или печатайте, слушайте перевод вслух — бесплатно, без регистрации.
Попробовать