Переводчик с русского на немецкий для жизни в Германии

Говорите или печатайте по-русски и через секунды получаете перевод на немецкий — текстом и вслух. Собеседник в ведомстве, у врача или в банке может ответить по-немецки, и вы услышите перевод на русский в той же переписке.

История

История пуста
186 языков

Говорите или печатайте — перевод мгновенно, без лишних загрузок

Без регистрации

Попробуйте прямо на этой странице — вход нужен только для повышения тарифа

История по каждой языковой паре

Каждый разговор остаётся организованным, его легко найти снова

Бесплатно с первого перевода

Прокрутите вниз и начните переводить прямо сейчас

Длинные предложения — по порядку

Немецкий уводит глагол в конец, и половина фразы до него ничего не значит.

  • Речь сразу в текст

    Запишите предложение и прочитайте, о чём оно на самом деле

  • Составные слова разбираются

    Aufenthaltserlaubnis или Krankenversicherung становятся понятным русским

Бумаги и ведомства

Письма из Amt, договор аренды, страховая — тексты, которые нужно понять с первого раза.

  • Вставьте письмо целиком

    Страница официального немецкого переводится за один раз

  • Скопируйте перевод

    Перенесите русский текст в заметки или в ответ

Sie или du — как написано

Немецкая вежливость формальна по умолчанию, и тон здесь значит не меньше слов.

  • Формальность сохраняется

    Обращение на Sie останется вежливым, а не превратится в резкое «ты»

  • Умлауты и ß

    Вставляйте ä, ö, ü и ß прямо из письма — ничего не ломается

Или просто напишите

Сообщение хаусмайстеру, письмо в школу, запрос в поддержку.

  • Пишете по-русски

    Немецкая версия готова к отправке

  • И ещё 185 языков

    Тот же чат подойдёт для любого другого языка

Чем это лучше обычного переводчика с немецкого на русский

Немецкий ломает всё, что переводит по одному слову. Вот что меняется.

С вами заговорили

IQ Translate: Записали и сразу прочитали по-русски.

Обычные приложения-переводчики: Печатать язык, который ещё не пишете.

Составные слова

IQ Translate: Переводятся как понятие целиком.

Обычные приложения-переводчики: Разбиваются на куски без смысла.

Ответ

IQ Translate: Пишете по-русски, уходит по-немецки.

Обычные приложения-переводчики: Второй перевод вручную.

История

IQ Translate: Разговоры хранятся темами.

Обычные приложения-переводчики: Ничего не сохраняется.

Старт

IQ Translate: Браузер, без установки и регистрации.

Обычные приложения-переводчики: Установка приложения и аккаунт.

Частые вопросы

Частые вопросы про перевод с русского на немецкий.

Справляется с длинными немецкими предложениями?

Да. Переводится всё предложение сразу, поэтому глагол в самом конце оказывается в переводе на своём месте.

А составные существительные?

Они переводятся как понятие, которое обозначают, — именно на них ломаются пословные переводчики.

Понимает австрийский и швейцарский немецкий?

Литературный немецкий из Австрии и Швейцарии — да; с сильным диалектом лучше говорить чуть чётче.

Можно вставить письмо из ведомства?

Да, вставьте текст целиком, вместе с умлаутами и ß, и прочитайте перевод под ним.

Можно отвечать по-русски?

Да, ответ уйдёт по-немецки в том же диалоге, и его можно включить вслух.

Это бесплатно?

Да, бесплатный лимит доступен сразу без аккаунта, а вход через Google увеличивает месячную квоту.

Начните перевод с русского на немецкий прямо сейчас.

Говорите или печатайте, слушайте перевод вслух — бесплатно, без регистрации.