Говорите или печатайте по-русски и через секунды получаете перевод на арабский — текстом и вслух. Продавец на рынке, коллега по работе или сотрудник отеля может ответить по-арабски, и вы услышите перевод на русский в той же переписке.
История
Говорите или печатайте — перевод мгновенно, без лишних загрузок
Попробуйте прямо на этой странице — вход нужен только для повышения тарифа
Каждый разговор остаётся организованным, его легко найти снова
Прокрутите вниз и начните переводить прямо сейчас
Ни арабской раскладки, ни транслита: говорите или вставляйте текст.
Связное написание букв и порядок справа налево сохраняются
Русская фраза превращается в арабскую, готовую отправить или включить вслух
Египетский, левантийский и залива сильно расходятся с языком учебников.
Переводится то, что человек имел в виду, а не словарная форма
Письма и документы на литературном арабском читаются понятным русским
Работа, отель, врач, аренда — разговоры, где нужен результат сейчас.
Вам говорят по-арабски — читаете по-русски; отвечаете по-русски — слышат по-арабски
Переписка сохраняется и открывается заново
Договор, справка, сообщение.
Целый абзац вместо построчного перевода
Тот же чат пригодится для любого языка
Транслит арабского показывает, как это звучит, но не что это значит.
IQ Translate: Записали и прочитали по-русски.
Обычные приложения-переводчики: Пришлось бы набирать чужое письмо.
IQ Translate: Читаются в контексте фразы.
Обычные приложения-переводчики: Понимается только литературный арабский.
IQ Translate: Русский внутрь, арабский наружу.
Обычные приложения-переводчики: Отдельный перевод в другую сторону.
IQ Translate: Разговоры хранятся темами.
Обычные приложения-переводчики: Ничего не сохраняется.
IQ Translate: Браузер и микрофон.
Обычные приложения-переводчики: Приложение и арабская раскладка.
Частые вопросы про перевод с русского на арабский.
Нет. Говорите в микрофон или вставляйте присланный текст — печатать по-арабски не придётся.
Разговорный арабский переводится по контексту фразы, а не подгоняется под литературную норму — именно на этом ошибается большинство переводчиков.
Да, направление справа налево и связное написание сохраняются и при вставке, и в обратном переводе.
Да, ответ уйдёт по-арабски в том же диалоге и его можно включить вслух.
Да, вставьте текст целиком и прочитайте перевод.
Да, бесплатный лимит без регистрации; вход через Google даёт больше квоты и сохраняет историю.
Говорите или печатайте, слушайте перевод вслух — бесплатно, без регистрации.