Traductor de español a italiano que evita los falsos amigos

Habla o escribe en español y recibe la traducción en italiano al instante, lista para leer o escuchar. Funciona también de italiano a español, en la misma conversación.

Temas

Aún no hay temas
186 idiomas

Habla o escribe, se traduce al instante, sin descargas adicionales

Sin necesidad de registro

Pruébalo directamente en esta página — inicia sesión solo para mejorar tu plan

Historial por par de idiomas

Cada conversación queda organizada y fácil de encontrar

Gratis para empezar

Baja la página y empieza a traducir ahora mismo

Parecido no es igual

El italiano se entiende a medias, y esa mitad es justo la que provoca los líos.

  • Falsos amigos avisados

    Burro es mantequilla y salire es subir: se traduce el sentido, no el parecido

  • Habla y escúchalo

    Di la frase en español y óyela en italiano antes de soltarla

De viaje por Italia

Restaurante, tren, hotel, alquiler: conversaciones cortas y rápidas.

  • Traducción en segundos

    Grabas, lees y sigues la conversación sin pararla

  • Sin instalar nada

    Se abre en el navegador del móvil, sin ocupar espacio ni pedir cuenta

Acentos y dialectos

Del véneto al napolitano, el italiano hablado cambia bastante del de los manuales.

  • Se interpreta la frase

    Las expresiones locales se leen por lo que quieren decir

  • Consonantes dobles incluidas

    Nonno o nono, anno o ano: el contexto decide y evita el ridículo

O escríbelo

Un mensaje al propietario, un correo a un proveedor, una reseña.

  • Pega el texto entero

    Un párrafo completo de una sola vez

  • 186 idiomas más

    El mismo hilo sirve mañana para otro idioma

Por qué esto supera a un traductor de italiano típico

Entender la mitad del italiano es el problema, no la solución.

Te hablan rápido

IQ Translate: Grabas y lo lees en español.

Apps de traducción típicas: Escribes lo que crees que era.

Falsos amigos

IQ Translate: Se traducen por su significado real.

Apps de traducción típicas: Se traducen por su parecido, y falla.

Pronunciación

IQ Translate: Escuchas la frase en italiano.

Apps de traducción típicas: Solo texto.

Historial

IQ Translate: Cada conversación queda guardada.

Apps de traducción típicas: Desaparece al cerrar.

Empezar

IQ Translate: Pestaña del navegador y listo.

Apps de traducción típicas: Descargar app y registrarse.

Preguntas frecuentes

Dudas frecuentes al traducir del español al italiano.

¿Traduce italiano hablado?

Sí, graba la frase y la lees en español un par de segundos después, sin escribir nada.

¿Evita los falsos amigos?

Se traduce la frase completa, así que palabras como burro, salire o largo se leen por lo que significan en italiano.

¿Entiende acentos regionales?

El italiano estándar del norte al sur se maneja bien; con dialecto cerrado ayuda hablar algo más despacio.

¿Puedo escuchar la traducción?

Sí, toca el altavoz en cualquier frase para oírla en italiano.

¿Va también de italiano a español?

Sí, el mismo hilo funciona en los dos sentidos sin volver a empezar.

¿Es gratis?

Sí, con margen gratuito sin cuenta y más cuota mensual si inicias sesión con Google.

Empieza tu conversación de español a italiano ahora.

Habla o escribe, escúchalo en italiano — gratis para probar, sin registro.