Habla o escribe en español y recibe la traducción en árabe al instante, lista para leer o escuchar. Funciona también de árabe a español, en la misma conversación.
Temas
Habla o escribe, se traduce al instante, sin descargas adicionales
Pruébalo directamente en esta página — inicia sesión solo para mejorar tu plan
Cada conversación queda organizada y fácil de encontrar
Baja la página y empieza a traducir ahora mismo
No necesitas teclado árabe ni transliteración: pega el mensaje o habla.
Las letras enlazadas y el orden se mantienen intactos
Di la frase en español y aparece escrita, lista para enviar o leer en voz alta
El darija marroquí, el egipcio o el del Golfo se alejan mucho del árabe de los libros.
Se traduce lo que se quiso decir, no lo que dice el diccionario formal
Cartas oficiales y textos formales salen en español claro
Conversaciones cotidianas donde no hay intérprete y hay que entenderse ya.
Te hablan en árabe y lo lees en español; respondes en español y lo oyen en árabe
La conversación queda guardada y se retoma cuando vuelve a escribir
Un mensaje, un certificado, una carta.
Un párrafo entero en lugar de frase a frase
El mismo hilo sirve para cualquier otro idioma
Transcribir el árabe a letras latinas te dice cómo suena, no qué dice.
IQ Translate: Grabas y lo lees en español.
Apps de traducción típicas: Tendrías que escribir un alfabeto que no tienes.
IQ Translate: Se leen en su contexto.
Apps de traducción típicas: Solo se entiende el árabe estándar.
IQ Translate: Escribes en español y sale en árabe.
Apps de traducción típicas: Otra traducción aparte.
IQ Translate: Conversaciones guardadas como temas.
Apps de traducción típicas: No se guarda nada.
IQ Translate: Navegador y micrófono.
Apps de traducción típicas: App y teclado árabe.
Dudas frecuentes al traducir del español al árabe.
No. Habla al micrófono o pega el texto que te enviaron; no tienes que escribir en árabe.
El habla cotidiana se traduce en contexto en lugar de forzarla al árabe estándar, que es donde fallan la mayoría de herramientas.
Sí, el sentido derecha a izquierda y las letras enlazadas se conservan al pegar y al traducir de vuelta.
Sí, la misma conversación va en los dos sentidos y se puede escuchar en voz alta.
Sí, pega el documento completo y léelo en español.
Sí, con margen gratuito sin cuenta y más cuota mensual con Google.
Habla o escribe, escúchalo en árabe — gratis para probar, sin registro.