Oversæt tysk dansk med stemme, direkte i browseren

Tal eller skriv på dansk og få en tysk oversættelse på få sekunder — praktisk ved grænsehandel, på arbejdet eller på rejsen. Skift retning når som helst: tal tysk og hør det tilbage på dansk, i samme samtale.

Stemmeoversætter fra dansk til tysk

Tryk på mikrofonen og sig det på dansk eller tysk — få en oversættelse, du kan læse eller høre.

  • Tale omsat til tyskSig det på dansk — dine ord transskriberes, oversættes og vises på tysk få sekunder efter

  • Hør tysk læst højtTryk på højttalerikonet, når du er usikker på den tyske udtale

Samtalepartner til tysk og dansk

God til forhandlinger og småsnak over grænsen — hver udveksling gemmes i samme emne.

  • Svar på tysk, oversat til danskEkspedienten eller kollegaen kan svare på tysk, og du ser og hører det på dansk

  • Samtaler gemt som emnerFind den samme tysk-samtale igen, i stedet for at starte forfra hver gang

Onlinetjeneste til dansk og tysk

Tysk er ét af 186 sprog — samme værktøj til grænsehandel i dag, ferie i Sydeuropa i morgen.

  • Præcis med tysk grammatikHåndterer sammensatte ord og bøjninger korrekt, ikke et løst gæt

  • 186 sprog i altSamme app dækker tysk i dag og et hvilket som helst andet sprog senere

Tekstoversætter til tysk og dansk

Skriv eller indsæt en tekst — fx en prisliste eller en besked — og få den oversat uden at røre mikrofonen.

  • Skriv i stedet for at taleSkift til tastaturet når som helst — praktisk i en larmende butik eller på farten

  • Kopiér resultatetKopiér den tyske tekst direkte ud og indsæt den i en besked eller mail

Flere sprogpar

  1. Dansk–Engelsk
  2. Dansk–Spansk
  3. Dansk–Svensk
  4. Dansk–Fransk

Hvorfor dette slår en almindelig tysk-dansk oversætter

De fleste oversættelsesapps kræver, at du skriver først, og glemmer samtalen bagefter. Her er forskellen.

Sådan starter du

IQ Translate: Tal på dansk eller tysk og få en oversættelse med det samme.

Almindelige oversættelsesapps: Skriv først det, du vil sige.

Samtalehistorik

IQ Translate: Hver tysk-dansk samtale gemmes som sit eget emne, du kan åbne igen.

Almindelige oversættelsesapps: Oversættelsen forsvinder, når du lukker appen.

Kom i gang

IQ Translate: Åbn den i en browserfane — intet at installere, klar til grænsehandlen.

Almindelige oversættelsesapps: Download en app og giv adgang, før du kan bruge den.

Begge retninger

IQ Translate: Dansk til tysk og tysk til dansk lever i samme tråd.

Almindelige oversættelsesapps: At skifte retning betyder som regel en ny oversættelse.

At høre det

IQ Translate: Tryk for at få den tyske oversættelse læst højt.

Almindelige oversættelsesapps: Kun tekst — du er overladt til dig selv med udtalen.

Ofte stillede spørgsmål

Almindelige spørgsmål om at oversætte tysk til dansk.

Kan den oversætte talt dansk til tysk?

Ja — tryk på mikrofonen, tal på dansk, og du får en tysk oversættelse som tekst, med mulighed for at høre den læst højt.

Kan jeg oversætte fra tysk tilbage til dansk?

Ja, samme samtale virker begge veje — tal eller skriv på tysk og få den danske oversættelse i samme tråd.

Er det gratis?

Ja. Tjenesten er gratis for alle — uden abonnement og uden kvoter. Log kun ind med e-mail, Google eller Apple, hvis du vil have historikken på en konto i stedet for i denne browser.

Er den god til grænsehandel og arbejde?

Ja, tal eller skriv, når du handler i Tyskland eller er i dialog med tyske kolleger og kunder, og få svaret oversat med det samme.

Skal jeg installere noget?

Nej, den kører i din browser på computer eller mobil — intet at downloade.

Kan jeg holde en løbende samtale i stedet for enkeltoversættelser?

Ja, oversættelser samles i emner, så en tysk-dansk samtale bliver ét sted i stedet for spredt ud over flere opslag.

Start din dansk-tysk samtale nu.

Tal eller skriv, hør det tilbage på tysk — gratis at prøve, ingen registrering.

Prøv nu