Arabic writing gives you no vowels and every region speaks its own way. Record the sentence or paste the text and read the English, then answer in English and let it go back in Arabic.
Paste Arabic exactly as it was written — no keyboard, no transliteration, no broken letter shapes.
Spoken Arabic into EnglishRecord what was said and read the meaning seconds later
Script preservedConnected letters and right-to-left order stay intact on the way in and out
English goes in and Arabic comes out, ready to play aloud.
Both directionsOne thread carries the whole exchange instead of two separate lookups
Conversations that staySaved per language pair, so the next message continues the same conversation
Egyptian, Levantine, Gulf or Maghrebi speech differs sharply from the written standard.
Everyday speech read in contextSpoken dialect is translated for what it means, not matched against a formal dictionary
Formal Arabic tooOfficial letters and news-style Modern Standard Arabic come through as clear English
A message, a contract, an official notice — paste the Arabic and read the English.
Long text in one pieceA full paragraph rather than a line at a time
Copy the EnglishMove it straight into your notes or a reply
Rewriting Arabic in Latin letters tells you how it might sound, not what it says.
IQ Translate: Record it and read the English.
Typical translator apps: Type a script you can't produce.
IQ Translate: Read in context, not forced into Modern Standard.
Typical translator apps: Only formal Arabic understood.
IQ Translate: English in, Arabic out, one conversation.
Typical translator apps: A second translation the other way.
IQ Translate: Conversations saved per language pair.
Typical translator apps: Nothing kept.
IQ Translate: Browser tab and a mic.
Typical translator apps: App plus an Arabic keyboard.
Common questions about translating Arabic into English.
No. Speak the sentence into the mic or paste the Arabic text you were sent; nothing has to be typed by you.
Everyday spoken Arabic is translated in context rather than being matched to Modern Standard Arabic word by word, which is where most tools go wrong.
Yes, right-to-left text and connected letter forms are preserved both when you paste Arabic and when a reply is translated back into it.
Yes, your English is translated into Arabic in the same conversation and can be read aloud for the other person.
Yes, one history per language pair. It stays saved, and you can clear it anytime with the trash button above the chat.
Yes. The service is free for everyone — no subscription and no quota. Sign in with email, Google or Apple only if you want your history attached to an account instead of this browser.
Speak it or paste it — the meaning comes back in seconds, free to try.
Try it now