Snakk eller skriv på norsk og få en svensk oversettelse på sekunder, vist på skjermen og klar til å bli lest høyt. Bytt retning når du vil: snakk svensk og hør svaret på norsk, i samme samtale.
Trykk på mikrofonen, si det på norsk eller svensk, og få en oversettelse du kan lese eller høre.
Talen din blir svensk tekstSi det på norsk — ordene transkriberes, oversettes og vises på svensk sekunder senere
Hør svensken lest høytTrykk på høyttalerikonet når du er usikker på et ord som betyr noe helt annet enn på norsk
Fortsett å prate fram og tilbake uten å starte på nytt — hele samtalen holdes i samme emne.
Svar på svensk, oversatt til norskDen du snakker med kan svare på svensk, og du ser og hører det på norsk
Samtaler lagres som emnerKom tilbake til den samme svenske samtalen senere i stedet for å miste tråden
Svensk er ett av 186 språk som er tilgjengelige, i begge retninger.
Fanger de lumske falske venneneOrd som ligner men betyr noe annet på svensk og norsk, blir oversatt riktig i stedet for gjettet
186 språk totaltSamme verktøy fungerer for svensk i dag og et hvilket som helst annet språk i morgen
Skriv eller lim inn norsk tekst og få en svensk oversettelse uten å røre mikrofonen.
Skriv i stedet for å snakkeBytt til tastaturet når som helst — praktisk for en melding til en svensk kollega eller venn
Kopier oversettelsenKopier den svenske teksten rett ut for å lime den inn i en e-post eller chat
Naboene forstår mye av hverandre, men langt fra alt. De fleste oversetterapper krever likevel at du skriver først og glemmer samtalen etterpå.
IQ Translate: Snakk på norsk eller svensk og få en oversettelse med det samme.
Vanlige oversettelsesapper: Skriv ut det du vil si først.
IQ Translate: Hver svenske samtale lagres som sitt eget emne du kan åpne igjen.
Vanlige oversettelsesapper: Hver oversettelse forsvinner så snart du lukker appen.
IQ Translate: Åpne den i en nettleserfane — ingenting å installere.
Vanlige oversettelsesapper: Last ned en app og gi tillatelser før du kan bruke den.
IQ Translate: Norsk til svensk og svensk til norsk lever i samme tråd.
Vanlige oversettelsesapper: Å bytte retning betyr som regel å starte en ny oversettelse.
IQ Translate: Ord som ligner, men betyr noe annet, blir oversatt riktig likevel.
Vanlige oversettelsesapper: Nabospråk blir ofte hoppet over fordi 'det er jo nesten det samme'.
Vanlige spørsmål om å oversette norsk til svensk.
Ja — trykk på mikrofonen, snakk på norsk, og du får en svensk oversettelse som tekst, med mulighet til å høre den lest høyt.
Ja. Tjenesten er gratis for alle — uten abonnement og kvoter. Logg bare inn med e-post, Google eller Apple hvis du vil ha historikken på en konto i stedet for i denne nettleseren.
Ofte forstår man hverandre greit muntlig, men enkeltord med helt ulik betydning skaper misforståelser — da er en presis oversettelse verdt det.
Ja, samme samtale fungerer begge veier — snakk eller skriv på svensk og få den norske oversettelsen i samme tråd.
Nei, den kjører i nettleseren din på datamaskin eller mobil — ingenting å laste ned.
Ja, oversettelser samles i emner, slik at en svensk samtale holder seg på ett sted i stedet for å spres over separate oppslag.
Snakk eller skriv, hør svaret på svensk — gratis å prøve, ingen registrering.
Prøv nå