Parla o escriu en català i obtén la traducció al castellà en segons, a la pantalla i llesta per escoltar. Canvia de sentit quan vulguis: parla en castellà i escolta-ho en català, tot a la mateixa conversa.
Temes
Parla o escriu, es tradueix a l'instant, sense baixades addicionals
Prova-ho directament en aquesta pàgina — inicia sessió només quan vulguis millorar el pla
Cada conversa queda organitzada i fàcil de trobar
Baixa la pàgina i comença a traduir ara mateix
Toca el micròfon, digues-ho en català o en castellà, i obtén una traducció que pots llegir o escoltar.
Ho dius en català — es transcriu, es tradueix i apareix en castellà segons després
Toca l'altaveu per confirmar com es pronuncia un tràmit o un terme oficial
Segueix parlant sense començar de nou — útil quan et demanen documents o expliques un tràmit pas a pas.
Un funcionari o gestor pot parlar en castellà i tu ho veuràs i escoltaràs en català
Torna a la mateixa conversa de tràmits més tard sense perdre res
El castellà és una de les 186 llengües disponibles, en qualsevol sentit.
Gestiona bé el vocabulari administratiu i legal, no una aproximació
La mateixa eina et serveix per al castellà avui i per a qualsevol altra llengua demà
Escriu o enganxa el text d'un formulari o correu en català i obtén la traducció al castellà sense tocar el micròfon.
Canvia al teclat quan sigui — útil per omplir un formulari amb calma
Copia el text en castellà per enganxar-lo directament en un tràmit o correu
La majoria d'apps de traducció et fan escriure primer i obliden la conversa després. Això és el que canvia.
IQ Translate: Parla en català o en castellà i obtén la traducció a l'instant.
Aplicacions de traducció habituals: Primer has d'escriure el que vols dir.
IQ Translate: Cada conversa de tràmits es desa com el seu propi tema, llest per reobrir.
Aplicacions de traducció habituals: Cada traducció desapareix en tancar l'app.
IQ Translate: Obre-la en una pestanya del navegador — res a instal·lar.
Aplicacions de traducció habituals: Cal baixar una app i acceptar permisos abans de fer-la servir.
IQ Translate: Català a castellà i castellà a català conviuen al mateix fil.
Aplicacions de traducció habituals: Canviar de sentit normalment vol dir començar una traducció nova.
IQ Translate: Toca per escoltar la traducció al castellà en veu alta.
Aplicacions de traducció habituals: Només text, així que la pronúncia depèn de tu.
Dubtes habituals sobre traduir del català al castellà.
Sí — toca el micròfon, parla en català, i obtens la traducció al castellà com a text, amb l'opció d'escoltar-la en veu alta.
Sí, funciona bé per a documents, formularis i converses amb oficines o gestories — la conversa es queda desada com un tema al qual pots tornar.
Sí, la mateixa conversa funciona en els dos sentits — parla o escriu en castellà i obtén la traducció al català al mateix fil.
Sí, pots provar-ho gratis sense crear cap compte. Inicia sessió amb Google per a més crèdits diaris i historial desat.
No, funciona al navegador, tant a l'ordinador com al mòbil — res per baixar.
Sí, les traduccions s'agrupen en temes, així una conversa en castellà es queda en un sol lloc en lloc d'escampar-se en cerques separades.
Parla o escriu, escolta la resposta en castellà — gratis per provar, sense registre.